Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

vegetate (verb)

  • 1 vegetate

    vegetate [ˈvedʒɪteɪt]
    * * *
    ['vedʒɪteɪt]

    English-French dictionary > vegetate

  • 2 vegetate

    vegetate ['vedʒɪteɪt]
    also figurative végéter

    Un panorama unique de l'anglais et du français > vegetate

  • 3 vegetate

    verb
    1) расти, произрастать
    2) прозябать; жить растительной жизнью
    * * *
    (v) жить растительной жизнью; озеленить; озеленять; охранять зеленые насаждения; прозябать; произрастать; разрастаться; разрастись; расти; увеличиваться в объеме
    * * *
    произрастать, расти; разрастаться
    * * *
    ['veg·e·tate || 'vedʒɪteɪt] v. расти, произрастать, жить растительной жизнью, прозябать
    * * *
    прозябать
    произрастать
    расти
    растите
    * * *
    1) произрастать 2) прозябать; жить растительной жизнью 3) редк. обеспечивать овощами

    Новый англо-русский словарь > vegetate

  • 4 vegetate

    verb
    അലസജീവിതം നയിക്കുക, ക്രിയാത്മകമല്ലാതെ വര്‍ത്തിക്കുക

    English-Malayalam new dictionary > vegetate

  • 5 vegetate

    've‹iteit
    verb (to live an idle, boring and pointless life: I would like to get a job - I don't want to vegetate.) vegetar
    tr['veʤɪteɪt]
    1 vegetar
    vegetate ['vɛʤə.teɪt] vi, - tated ; - tating : vegetar
    v.
    • vegetar v.
    'vedʒəteɪt, 'vedʒɪteɪt
    ['vedʒɪteɪt]
    VI (lit, fig) vegetar
    * * *
    ['vedʒəteɪt, 'vedʒɪteɪt]

    English-spanish dictionary > vegetate

  • 6 vegetate

    intransitive verb
    (as result of injury or illness) nur noch [dahin]vegetieren
    * * *
    ['ve‹iteit]
    verb (to live an idle, boring and pointless life: I would like to get a job - I don't want to vegetate.) (dahin) vegetieren
    * * *
    veg·etate
    [ˈveʤɪteɪt, AM -ʤə-]
    vi vegetieren
    don't just \vegetate — get up and do something! häng nicht einfach nur herum, steh auf und tu was! fam
    * * *
    ['vedZIteɪt]
    vi
    * * *
    vegetate [ˈvedʒıteıt] v/i
    1. (wie eine Pflanze) wachsen, vegetieren
    2. auch vegetate away fig (dahin)vegetieren
    3. MED wuchern
    * * *
    intransitive verb
    (as result of injury or illness) nur noch [dahin]vegetieren
    * * *
    v.
    dahinvegetieren v.
    vegetieren v.

    English-german dictionary > vegetate

  • 7 vegetate

    ['ve‹iteit]
    verb (to live an idle, boring and pointless life: I would like to get a job - I don't want to vegetate.) vegetere
    * * *
    ['ve‹iteit]
    verb (to live an idle, boring and pointless life: I would like to get a job - I don't want to vegetate.) vegetere

    English-Danish dictionary > vegetate

  • 8 vegetate

    ['ve‹iteit]
    verb (to live an idle, boring and pointless life: I would like to get a job - I don't want to vegetate.) životariti
    * * *
    [védžiteit]
    intransitive verb
    rasti kot rastlina; figuratively životariti, vegetirati; živeti nedelavno (enolično, dolgočasno) življenje; medicine (bujno) rasti; agronomy ležati (biti) neobdelan; transitive verb obrasti (o rastlinah)

    English-Slovenian dictionary > vegetate

  • 9 vegetate

    've‹iteit
    verb (to live an idle, boring and pointless life: I would like to get a job - I don't want to vegetate.) leve passivt, vegetere
    verb \/ˈvedʒɪteɪt\/
    1) ( om planter) vegetere, vokse, spire
    2) ( overført) vegetere, føre et uvirksomt liv

    English-Norwegian dictionary > vegetate

  • 10 vegetate

    1. v расти, произрастать
    2. v расти, разрастаться, увеличиваться в объёме
    3. v амер. озеленять; охранять зелёные насаждения
    4. v жить растительной жизнью; прозябать
    Синонимический ряд:
    1. idle (verb) idle; languish; laze; loaf; lounge
    2. stagnate (verb) stagnate

    English-Russian base dictionary > vegetate

  • 11 vegetate

    ['ve‹iteit]
    verb (to live an idle, boring and pointless life: I would like to get a job - I don't want to vegetate.) lifa tilþrifalausu lífi

    English-Icelandic dictionary > vegetate

  • 12 vegetate

    tesped, tengődik, vegetál
    * * *
    ['ve‹iteit]
    verb (to live an idle, boring and pointless life: I would like to get a job - I don't want to vegetate.) tengődik

    English-Hungarian dictionary > vegetate

  • 13 vegetate

    ['ve‹iteit]
    verb (to live an idle, boring and pointless life: I would like to get a job - I don't want to vegetate.) vegetar
    * * *
    veg.e.tate
    [v'edʒiteit] vt+vi vegetar: 1 Bot crescer, desenvolver-se. 2 viver pobre e miseravelmente. 3 viver como um vegetal.

    English-Portuguese dictionary > vegetate

  • 14 vegetate

    v. bitmek (ot vs.), büyümek [bot.], ot gibi yaşamak
    * * *
    ['ve‹iteit]
    verb (to live an idle, boring and pointless life: I would like to get a job - I don't want to vegetate.) amaçsız bir yaşam sürmek

    English-Turkish dictionary > vegetate

  • 15 vegetate

    • kasvaa
    * * *
    've‹iteit
    verb (to live an idle, boring and pointless life: I would like to get a job - I don't want to vegetate.) vetelehtiä

    English-Finnish dictionary > vegetate

  • 16 vegetate

    ['vedʒɪteɪt]
    * * *
    ['ve‹iteit]
    verb (to live an idle, boring and pointless life: I would like to get a job - I don't want to vegetate.) vegetare
    * * *
    ['vedʒɪteɪt]

    English-Italian dictionary > vegetate

  • 17 vegetate

    ['vɛdʒɪteɪt]
    vi
    * * *
    ['ve‹iteit]
    verb (to live an idle, boring and pointless life: I would like to get a job - I don't want to vegetate.) wegetować

    English-Polish dictionary > vegetate

  • 18 vegetate

    ['ve‹iteit]
    verb (to live an idle, boring and pointless life: I would like to get a job - I don't want to vegetate.) veģetēt
    * * *
    augt, veģetēt; vilkt dzīvību, veģetēt

    English-Latvian dictionary > vegetate

  • 19 vegetate

    ['ve‹iteit]
    verb (to live an idle, boring and pointless life: I would like to get a job - I don't want to vegetate.) vegetuoti

    English-Lithuanian dictionary > vegetate

  • 20 vegetate

    v. växa; föra ett enformigt liv
    * * *
    ['ve‹iteit]
    verb (to live an idle, boring and pointless life: I would like to get a job - I don't want to vegetate.) vegetera

    English-Swedish dictionary > vegetate

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • vegetate — ► VERB 1) live or spend a period of time in a dull, inactive, unchallenging way. 2) dated (of a plant or seed) grow or sprout. ORIGIN Latin vegetare enliven …   English terms dictionary

  • vegetate — verb ( tated; tating) Etymology: Medieval Latin vegetatus, past participle of vegetare to grow Date: 1605 intransitive verb 1. a. to grow in the manner of a plant; also to grow exuberantly or with proliferation of fleshy or warty outgrowths b. to …   New Collegiate Dictionary

  • vegetate — verb a) To grow or sprout. b) To spread abnormally …   Wiktionary

  • vegetate — verb 1》 live or spend a period of time in a dull, inactive, unchallenging way. 2》 dated (of a plant or seed) grow or sprout. Origin C17 (earlier (ME) in vegetative): from L. vegetat , vegetare enliven …   English new terms dictionary

  • vegetate — verb (I) not to do anything and feel bored because there is nothing interesting for you to do: I got fed up with vegetating at home …   Longman dictionary of contemporary English

  • vegetate — verb ever since school ended, he just vegetates Syn: do nothing, relax, rest, idle, languish, laze, lounge, loll; stagnate; informal veg, bum around, hang out, zone out, lollygag …   Thesaurus of popular words

  • vegetate — UK [ˈvedʒəteɪt] / US [ˈvedʒəˌteɪt] verb [intransitive] Word forms vegetate : present tense I/you/we/they vegetate he/she/it vegetates present participle vegetating past tense vegetated past participle vegetated 1) to be lazy or not active 2)… …   English dictionary

  • vegetate — veg|e|tate [ vedʒə,teıt ] verb intransitive 1. ) to be lazy or not active 2. ) TECHNICAL to start producing leaves or flowers …   Usage of the words and phrases in modern English

  • vegetate — [[t]ve̱ʤɪteɪt[/t]] vegetates, vegetating, vegetated VERB If someone vegetates, they spend their time doing boring or worthless things. He spends all his free time at home vegetating in front of the TV …   English dictionary

  • vegetate — /ˈvɛdʒəteɪt / (say vejuhtayt) verb (i) (vegetated, vegetating) 1. to live in an inactive, passive, or unthinking way: *she had lived a peaceful, if vegetating life ordering her small household –nourma handford, 1953. 2. Pathology (of a wart,… …  

  • vege out — verb engage in passive relaxation After a hard day s work, I vegetate in front of the television • Syn: ↑vegetate • Derivationally related forms: ↑vegetative (for: ↑vegetate), ↑vegetation ( …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»